SVE et autres aventures Autrichiennes...

22 mars 2007

On-Arrival Training in Graz

Du mardi 13 au jeudi 15 Mars, Rita et moi avons suivi notre "formation à l'arrivée". From Tuesday,13th to Thursday,15th March, Rita et I assisted to our "on-arrival training". C'était juste un peu en dehors de Graz (arrêt Tram "Mariatrost", 1/2 h du centre-ville),...

Posté par laet_love à 21:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2007

Zotter-laterie / Zotter-late manufactury

Est-ce que je vous ai parlé de la Chocolaterie Zotter ? Did I talk about the Chocolate-manufactury Zotter with you ? Chocolaterie de grand renom, Bio et Fair-trade s'il-vous-plait, juste à quelques kilomètres d'ici... This famous Chocolate manufactury,...

Posté par laet_love à 15:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2007

Carte de l'Autriche / Map of Austria

Le village "Riegersburg" se situe entre "Feldbach" et "Fürstenfeld",à l'Est de "Graz" dans le Land autrichien "Steiermark" (Styrie en francais) The village "Riegersburg" is in between "Feldbach" and "Fürstenfeld",in the East of "Graz" in the Austrian...

Posté par laet_love à 15:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2007

Excursion à Hallstadt / A trip to Hallstadt

Rita, Öystein, Anton, Sandra et moi avons évidemment sauté sur l'occasion ! Rita, Öystein, Anton, Sandra et I took of course this opportunity to travel a bit far ! => L'occasion d'aller visiter Hallstatt (dans l'Ouest près de Salzburg (voir carte)) le...

Posté par laet_love à 15:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2007

Billets de train à 11 € !! / 11 € for a train ticket !!

La OEBB (société de chemins de fer en Autriche) a eu une super idée : les trois prochains samedis (10, 17 et 24 Mars), les billets de train sont à 11 € pour voyager partout où on veut en Autriche pendant ce jour-là ! The OEBB (the train society in Austria)...

Posté par laet_love à 15:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2007

Bon OK, petite présentation des principales personnes... / Ya, ok, here is a little introduction to the people...

... que je cotoie +/- au quotidien, ce sera beaucoup plus facile que de rajouter les précisions entre parenthèses : ... with whom I am +/- in the day-to-day, it will be easier than always adding informations in parentheses : # RITA : v olontaire SVE elle...

Posté par laet_love à 15:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2007

Lundi 12 Mars -suite...

Let´s go pour un (pas trop long j'espère) récapitulatif de ces derniers temps, pour partager un petit peu de ma vie ici : Let´s go for a (not too long I hope) recap of the last times, to share a little bit of mw life in here : * Je vous avais laissé en...

Posté par laet_love à 14:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2007

Lundi 12 Mars : / Monday, 12th March :

Ca fait maintenant 3 semaines que je suis en Autriche, dans la maison "Sonnenschein" (Sunshine). Et ca va plutôt bien. I've been in Austria, in the house "Sonnenschein" (Sunshine) for 3 weeks by now. And I'm quite good. Pourquoi "plutôt" ? Et bien tout...

Posté par laet_love à 14:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mars 2007

1° impressions "meal"esques... / 1st feelings about the meals...

Les repas sont bio-végétariens : We've got organic vegetarian meals : # un gros petit-déjeuner avec porridge maison, pain +/- foncé, infusion, confitures, beurre, cannelle,... ; a great breakfast with house-made porridge, +/- integral bread, herbal-tea,...

Posté par laet_love à 22:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mars 2007

1° semaine dans ma nouvelle demeure / 1st week in my new house

Cette semaine (mardi 20 - vendredi 23 fév), il y avait pas mal de monde dans la maison "Sonnenschein", car c'était une semaine de travail en forêt (Wood Workshop) : éclaircie de jeunes résineux poussant trop serrés, pour faire le bois de chauffage pour...

Posté par laet_love à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote