SVE et autres aventures Autrichiennes...

ou l'histoire de ma petite vie dans l'asso Keimblatt Ökodorf ... or the story of my EVS within the association Keimblatt Ökodorf...

mardi 20 mars 2007

Where am I ?? Wo bin ich ??

Ca, c'est une bonne question !That's a good question ! Toujours en Europe...Still in Europe...                                                                    => Dans le Sud-Est de l'Autriche : en Styrie, à Riegersburg (vers l'Est depuis Graz)=> In the South-East of Austria : in Styria,... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 22:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

mardi 20 mars 2007

1° impressions "meal"esques... / 1st feelings about the meals...

Les repas sont bio-végétariens :        We've got organic vegetarian meals : # un gros petit-déjeuner avec porridge maison, pain +/- foncé, infusion, confitures, beurre, cannelle,... ;     a great breakfast with house-made porridge, +/- integral bread, herbal-tea, jams, butter, cinnamon,... ; # repas de midi et du soir = plats principaux copieux, dessert pour ceux qui ont encore faim.    lunch and dinner = generous main dishes, dessert for the few people still feeling hungry.  ... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 22:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 21 mars 2007

Bon OK, petite présentation des principales personnes... / Ya, ok, here is a little introduction to the people...

... que je cotoie +/- au quotidien, ce sera beaucoup plus facile que de rajouter les précisions entre parenthèses :... with whom I am +/- in the day-to-day, it will be easier than always adding informations in parentheses : # RITA : volontaire SVE elle aussi, elle vient du Portugal, pour la même durée que moi, c'est à dire jusqu'à mi-septembre. Nous allons donc vivre notre SVE ensemble, en partageant le quotidien d'une nouvelle vie dans un nouveau lieu. Pour l'instant nous nous entendons bien, dormant dans la même chambre, se... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 15:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 11 avril 2007

Permaculture-course :

     Bref apercu en images du programme bien dense mais super intéressant de ce stage de permaculture :     Short presentation with images of the very intense but extremly interesting program of this training about Permaculture :                Cours divers et intensément intéressants    /     Convivialité/  Culture de champignonsVarious and intensively interesting lectures    /    ... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 21:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 22 octobre 2007

10. KEIMBLATT-FEST am 8.September

  Le 8 Septembre, la 10° fête de l'association a eu lieu dans la Haus Sonnenschein.  On the 8th September, the 10th party of the association was celebrated in the Haus Sonnenschein.   Fête pour Keimblatt Oekodorf, fête pour l'arrivée de l'automne, mais aussi occasion de fêter ce premier séjour de volontaires SVE au sein de l'asso.  Keimblatt Oekodorf's party, party for the coming automn, but also the opportunity to celebrate this first stay of EVS volunteers within the association. Encore une fois, la météo... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 17:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]