Rita, Öystein, Anton, Sandra et moi avons évidemment sauté sur l'occasion !
Rita, Öystein, Anton, Sandra et I took of course this opportunity to travel a bit far !

=> L'occasion d'aller visiter Hallstatt (dans l'Ouest près de Salzburg (voir carte)) le samedi 10 Mars.
=> It was the opportunity to go to Hallstatt (in the West of Austria, near Salzburg (have a look on the map)) on Saturday, 10th March.

Nous avons commencé par louper notre premier train, puis nous avons passé plus de temps dans nos fauteuils que sur place où il pleuvait une neige fondue glaciale (alors que le soleil brillait à Riegersburg !) mais cette première vraie excursion en dehors de la maison était bien bien sympa !
We started by missing our first train, then we spent more time sitting in the train than there where it was raining something like a frizzing melted snow (in the same time the sun was shining in Riegersburg !) but this first real trip out from the house was quite nice !

et nous pensons peut-être retourner par là-bas, avec le soleil !
and we think we could maybe return there later, on a sunny day !

(Öystein, Rita et Tanja) En attendant le prochain train à Feldbach... / Changement à Graz
(Öystein, Rita et Tanja) Waiting for the next train to leave Feldbach... / Change in Graz

Arrivée à Hallstatt (liaison en bac depuis la gare pour traverser le lac !!) / Hum... des chocolats Zotter ! / Place principale : charmante !
Hallstatt (crossing the lake in a little boat from the train station !!) / Yummy... Zotter chocolate ! / Main square :so sweet !

Excursion à Hallstadt / A trip to Hallstadt

Partager cet article