SVE et autres aventures Autrichiennes...

ou l'histoire de ma petite vie dans l'asso Keimblatt Ökodorf ... or the story of my EVS within the association Keimblatt Ökodorf...

jeudi 22 mars 2007

Brève visite de Graz / Short visit in Graz

   Le mercredi 14 Mars après-midi, pendant l'On-Arrival Training, nous nous sommes rendus dans le centre-ville de Graz, afin de visiter un peu la ville... et nous y sommes retournées le lendemain avant de prendre le train.   On Wednesday, 14th March in the afternoon, during the On-Arrival Training, we went into the city-center of Graz, in order to visit the most interesting places in the city... and we returned there the day after before taking the train.    Et bien je dois dire, moi qui n'aime pas... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 22:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 22 mars 2007

Resto à Graz / Dinner in Graz

    Toujours le mercredi 14 Mars, après cette petite visite de Graz, tout notre petit groupe "SVE" a été invité à manger en ville...    Still on Wednesday, 14th March, after visiting Graz, our little "EVS" group went to have the dinner in a restaurant...     Bistrot et resto, formule traditionnelle : vive les fritures !!    Pub and restaurant, traditional cuisine : many kinds of fried food !! (J'ai quand même pu trouver un Strüdel aux légumes et sa salade... déjà... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 22:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 22 mars 2007

Billets à 11€, 2° édition : destination Wien / Train tickets for 11€, the Return : destination Wien

    Eh oui, le samedi 17 Mars, les billets de train étaient encore une fois "really cheap" pour aller partout où on voulait : pourquoi pas Vienne (Wien) ??    On Saturday, 17th March, train tickets were once more really cheap to travel wherever we wanted to : Why not going to Vienna (Wien) ??   Idée évoquée, aussitôt adoptée !       Rita et moi avons donc organisé notre samedi afin d'en profiter au maximum => autorisation de Ronny pour prendre la voiture afin d'avoir le... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 23:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 22 mars 2007

Quel romantisme !

    Quelque soit la saison, les touristes peuvent visiter Vienne comme des empereurs dans de charmants attelages...           Cela semble être plein de charme !      Oui, MAIS :                       # Pourquoi est-ce que ces chevaux sont si éflanqués et "minces" comparés au véhicule qu'ils tractent ? (la photo ci-dessus est un des rares attelages "équilibrés" que j'ai croisé !) ... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 23:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 22 mars 2007

Retard rattrapé !

    Ca y est !   Je pense que je suis à peu près à jour, et donc maintenant la suite de mon blog se fera en "temps réel" : trop fort internet !   Bon, ok, je crois qu'il y aura quand même un retard avec les photos... pour l'instant je ne peux pas en mettre de récentes car elles sont dans mon appareil, et cet ordinateur ne lit pas ma carte mémoire ! DESOLEEEE !
Posté par laet_love à 23:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 23 mars 2007

Mini-bilan de fin de 5° semaine / 5th week

    Ici ca va bien, même si je suis un peu fatiguée parce que cette semaine a été pas mal remplie, et les soirées longues (ou les nuits courtes, comme on veut) avec des meetings après manger ; et hier et aujourd'hui, 2 après-midis à conduire pour aller acheter les provisions pour le stage de permaculture directement chez les producteurs...   Everything is alright here, even if I'm quite tired because of lot of stuff this week, and long evenings (or short nights, as you prefer) with meetings after the dinner ; and... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 22:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 23 mars 2007

Une autre semaine est donc passée... / An other week is over...

   ... avec son lot d'activités, et maintenant la préparation du stage de Permaculture qui se fait de plus en plus urgente...   ... with the usual activities, and by now the organisation of the permaculture course becoming more and more important...     Mais quelques trucs originaux quand même !!     Lundi 19 Mars, on n'a pas soufflé les bougies, mais ca faisait tout pile un mois que nous étions là !  Et surprise ! Dehors, il neigeait ! Si, si, je vous jure : il n'a quasiment pas... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 23:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 26 mars 2007

Maison, chats et chevaux...

  Sandra et Anton sont partis depuis samedi midi pour deux semaines en Espagne : depuis le temps qu'ils rêvaient de ces vacances au soleil !    Mais du coup, il faut des remplacants pour s'occuper des deux juments et des deux chats...  Et c'est qui qui s'y colle ? Rita et moi, avec grand plaisir bien sûr !   J'ai passé le week-end là-bas, dans cette sympathique maison au bord de la forêt, avec pour charmante compagnie une petite Nayla complètement fofolle (mais si adorable !!), un gros pacha nommé Leo,... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 19:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 29 mars 2007

Semaine chargée...

   Et oui ! Le stage de Permaculture se rapproche à toute allure ! Histoire de nous rappeler qu'il y a encore pas mal de boulot pour que tout soit prêt...... et pas trop le temps d'aller sur internet.    Donc voilà une petite rétrospective de cette nouvelle semaine bien occupée :      * Lundi : Journée "im Keller".   Après être allés chercher la grosse commande (passée en fin de semaine dernière et recue aux aurores chez une pension à Riegersburg), j'ai pu me livrer à... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 22:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 5 avril 2007

Permaculture-course et Chevaux

   Le stage de Permaculture a commencé vendredi dernier (30 mars), et on se retrouve avec une maison pleine de monde : 8 à 10 clients, plus les animateurs qui vont et viennent, plus nous tous (Ronny, Rita, Tanja, Thomas (son petit-ami), Manfred, Véra et moi).     Sandra est toujours en vacances, et finalement personne n'était là pour s'occuper des chevaux et des chats le week-end dernier et cette semaine : j'ai donc continué mes petits allers-retours "soirée et nuit chez Sandra , retour le matin pour la... [Lire la suite]
Posté par laet_love à 18:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]