Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
SVE et autres aventures Autrichiennes...
Publicité
30 octobre 2007

Retour en France / Back to France

Premières impressions : / First feelings : * "Bienvenue chers amis étrangers ! Parlez-vous français ? C'est pas grave ça arrive à tout le monde, débrouillez-vous !" ou autrement dit : les indications ne sont presque que en français, pas un seul mot en...
Publicité
30 octobre 2007

...Et le retour... / ...And the return journey...

Et voilà, c'était déjà le Lundi 15 Octobre ! Il fallait que j'aille me coucher ! ;-b And here we were, already on Monday, the 15th October ! I had to go to bed ! ;-b Mais ce fut une nuit vraiment courte, surtout que je me suis réveillée en plein milieu...
30 octobre 2007

13th- 14th Oct. : Un week-end éclair ! / A whistle week-end !

En fait, je n'en ai que peu de souvenirs ! Je crois que tout est passé très vite ! Des bagages à finir, le stress du départ augmentant de plus en plus... In fact, I've got only a few memories of it ! I think time flyed very fast ! Luggages to be finished,...
30 octobre 2007

Vendredi 12 Oct. : une grande journée ! / Friday, 12th Oct. : a great day !

Pendant que moi, je me présentais à mon examen d'allemand à Wien, Béata, Maiwenn et Pisti étaient aussi à Wien pour leur formation à l'arrivée. While I was having my German exam in Wien, Béata, Maiwenn et Pisti were in Wien too, assisting to their on-arrival...
29 octobre 2007

Visit of M. Scharler's garden !!!

M. Scharler, c'est notre "fermier préféré". C'est chez lui que nous achetions ces légumes si merveilleux et si délicieux. J'aurais été triste de partir sans le revoir une dernière fois, et sans avoir visité son exploitation ! M. Scharler is our "favorite...
Publicité
29 octobre 2007

The B2-Mittelstufe Deutsch episode, and trip to Wien !

Ca, je le tenais un peu secret, pour faire une surprise à ma famille, je n'en avais donc pas encore parlé. That was a little secret, to make a surprise to my family, that's why I didn't talk about it. Même si mon niveau d'Allemand est inférieur à ce que...
22 octobre 2007

September and October...

En fait, les semaines ont simplement défilé... In fact, weeks simply went very fast one after the other one... Vers la mi-Septembre, nous avons accueilli deux nouveaux volontaires : Silvia, une volontaire WWOOF qui habite près de Nürnberg (Allemagne),...
22 octobre 2007

Petit train-train poursuit son chemin... / Daily grind still on its way...

Petit train-train poursuit son chemin... / Daily grind still on its way...
Et oui ! Plus la fin de mon SVE se rapprochait, plus la vie là-bas me semblait aller de soi. Un sentiment de "comme à la maison" en quelque sorte, où les difficultés liées au fait d'être étrangère paraissent être normales, et les activités au sein de...
22 octobre 2007

10. KEIMBLATT-FEST am 8.September

10. KEIMBLATT-FEST am 8.September
Le 8 Septembre, la 10° fête de l'association a eu lieu dans la Haus Sonnenschein. On the 8th September, the 10th party of the association was celebrated in the Haus Sonnenschein. Fête pour Keimblatt Oekodorf, fête pour l'arrivée de l'automne, mais aussi...
22 octobre 2007

De retour en France !! / Back to France !!

... depuis lundi dernier... ... since the last Monday... Mais je vais essayer de revenir un peu sur mes derniers temps en Autriche, car encore une fois, je suis bien bien en retard !! But I'll try to talk a little bit about my last times in Austria. Yes......
Publicité
Publicité
Archives
Publicité