Articles populaires – SVE et autres aventures Autrichiennes...

20 mars 2007

1° semaine dans ma nouvelle demeure / 1st week in my new house

Cette semaine (mardi 20 - vendredi 23 fév), il y avait pas mal de monde dans la maison "Sonnenschein", car c'était une semaine de travail en forêt (Wood Workshop) : éclaircie de jeunes résineux poussant trop serrés, pour faire le bois de chauffage pour...

Posté par laet_love à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2007

Honnête ou ne pas l'être... / To Be honnest or not to be...

Mardi 13 Mars, pendant la soirée, les filles ont une petite envie gourmande... On Tuesday, 13th March, during the evening, the girls have a wish of sweeties... - "Où peut-on acheter un café ou un petit truc à grignoter ?" / "Where might we buy a coffee...

Posté par laet_love à 22:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mars 2007

Semaine chargée...

Et oui ! Le stage de Permaculture se rapproche à toute allure ! Histoire de nous rappeler qu'il y a encore pas mal de boulot pour que tout soit prêt... ... et pas trop le temps d'aller sur internet. Donc voilà une petite rétrospective de cette nouvelle...

Posté par laet_love à 22:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juin 2007

Semaine tranquille, et week-end coloré !

De retour du festival, vous pouvez me croire si je dis que j'étais pas mal fatiguée ! # Alors, je me suis occupée doucement : un peu d'allemand (sur livre et CD-rom), un peu de jardinage (dont les patates, ce qui n'était pas la moindre des choses), un...

Posté par laet_love à 23:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 mai 2007

3 Mai : à MARRAKECH...

euh ... à Regensburg ! Super petit-déj' partagé avec Rebekka, Ha ! ce fameux miel de la Palme... Mais le train n'attend pas : 10h21, départ de Passau pour me diriger vers Regensburg (Ratisbonne en francais), pour continuer ma découverte de la Bavière....

Posté par laet_love à 19:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2007

1° et 2 Mai supers

... à Passau. Après une deuxième (bien courte) nuit à Salzbourg, j'ai pris un des premiers trains à destination de Passau, vers 6h00 du mat'... motivée ! Passau est une ville allemande, juste à la frontière entre l'allemagne et l'autriche. "Ville sur...

Posté par laet_love à 12:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 mars 2007

"Pre-departure session"...

Dans mon message précédent, j'évoque un stage de préparation à l'envoi (ou Pre-departure session) du 22 au 26 Janvier 2007... Mais voilà, il a été annulé... In my previous post, I mentionned a pre-departure session from the 22th to the 26th January 2007......

Posté par laet_love à 21:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2007

On-Arrival Training in Graz

Du mardi 13 au jeudi 15 Mars, Rita et moi avons suivi notre "formation à l'arrivée". From Tuesday,13th to Thursday,15th March, Rita et I assisted to our "on-arrival training". C'était juste un peu en dehors de Graz (arrêt Tram "Mariatrost", 1/2 h du centre-ville),...

Posté par laet_love à 21:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2007

Brève visite de Graz / Short visit in Graz

Le mercredi 14 Mars après-midi, pendant l'On-Arrival Training, nous nous sommes rendus dans le centre-ville de Graz, afin de visiter un peu la ville... et nous y sommes retournées le lendemain avant de prendre le train. On Wednesday, 14th March in the...

Posté par laet_love à 22:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2007

Resto à Graz / Dinner in Graz

Toujours le mercredi 14 Mars, après cette petite visite de Graz, tout notre petit groupe "SVE" a été invité à manger en ville... Still on Wednesday, 14th March, after visiting Graz, our little "EVS" group went to have the dinner in a restaurant... Bistrot...

Posté par laet_love à 22:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 octobre 2007

Petit train-train poursuit son chemin... / Daily grind still on its way...

Et oui ! Plus la fin de mon SVE se rapprochait, plus la vie là-bas me semblait aller de soi. Un sentiment de "comme à la maison" en quelque sorte, où les difficultés liées au fait d'être étrangère paraissent être normales, et les activités au sein de...

Posté par laet_love à 20:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2007

Du 12 au 22 Juin...

... Retour à l'asso de facon un peu plus permanente que les temps précédents... Comme quasiment à chaque fois que je m'absente, pas mal de travail dans la serre et le jardin m'attendais. Et c'était la saison des cerises ! J'étais bien motivée pour en...

Posté par laet_love à 15:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2007

Quel romantisme !

Quelque soit la saison, les touristes peuvent visiter Vienne comme des empereurs dans de charmants attelages... Cela semble être plein de charme ! Oui, MAIS : # Pourquoi est-ce que ces chevaux sont si éflanqués et "minces" comparés au véhicule qu'ils...

Posté par laet_love à 23:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mai 2007

29-30 Avril, Premiers jours de vacances...

... à Salzburg ! Je suis partie dimanche 29 Avril, train à 05h03 à Feldbach, pour arriver en fin de matinée à Salzburg... Là, la première étape, fut de trouver l'immeuble étudiant dans lequel je pourrais essayer de contacter une fille qui pourrait me...

Posté par laet_love à 15:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mai 2007

Des vacances, s'il me plait !

Et oui, il fallait bien que je me décide à vous raconter un peu ces fameuses vacances... Alors, c'est parti, en plusieurs parties : Petit retour-bilan "avant le départ" : Après 1 (ou 2 ? je sais plus) semaine(s) durant lesquelles j'avais le moral "moyen",...

Posté par laet_love à 14:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 avril 2007

JOYEUSES PAQUES !!

Ici, la fête de Pâques est très populaire, et cela fait déjà plus d'un mois que les habitations, les magasins et les rues sont décorés : Nous n'avons pas décoré la maison Sonnenschein, mais nous avons quand même marqué l'évènement du dimanche de Pâques...

Posté par laet_love à 19:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 avril 2007

Maison de paille...

... sans les 3 petits cochons !! Plus sérieusement, voici quelques photos de l'atelier "initiation à la construction en bottes de paille" : application de la première couche d'argile , pendant le stage de Permaculture : La cabane en paille ; Mélange argile+sable,...

Posté par laet_love à 19:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2007

Permaculture-course et Chevaux

Le stage de Permaculture a commencé vendredi dernier (30 mars), et on se retrouve avec une maison pleine de monde : 8 à 10 clients, plus les animateurs qui vont et viennent, plus nous tous (Ronny, Rita, Tanja, Thomas (son petit-ami), Manfred, Véra et...

Posté par laet_love à 18:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mars 2007

Une autre semaine est donc passée... / An other week is over...

... avec son lot d'activités, et maintenant la préparation du stage de Permaculture qui se fait de plus en plus urgente... ... with the usual activities, and by now the organisation of the permaculture course becoming more and more important... Mais quelques...

Posté par laet_love à 23:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2007

Excursion à Hallstadt / A trip to Hallstadt

Rita, Öystein, Anton, Sandra et moi avons évidemment sauté sur l'occasion ! Rita, Öystein, Anton, Sandra et I took of course this opportunity to travel a bit far ! => L'occasion d'aller visiter Hallstatt (dans l'Ouest près de Salzburg (voir carte)) le...

Posté par laet_love à 15:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mars 2007

Where am I ?? Wo bin ich ??

Ca, c'est une bonne question ! That's a good question ! Toujours en Europe... Still in Europe... => Dans le Sud-Est de l'Autriche : en Styrie, à Riegersburg (vers l'Est depuis Graz) => In the South-East of Austria : in Styria, in Riegersburg (from Graz...

Posté par laet_love à 22:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mars 2007

1° impressions "meal"esques... / 1st feelings about the meals...

Les repas sont bio-végétariens : We've got organic vegetarian meals : # un gros petit-déjeuner avec porridge maison, pain +/- foncé, infusion, confitures, beurre, cannelle,... ; a great breakfast with house-made porridge, +/- integral bread, herbal-tea,...

Posté par laet_love à 22:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2007

Lundi 12 Mars -suite...

Let´s go pour un (pas trop long j'espère) récapitulatif de ces derniers temps, pour partager un petit peu de ma vie ici : Let´s go for a (not too long I hope) recap of the last times, to share a little bit of mw life in here : * Je vous avais laissé en...

Posté par laet_love à 14:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 mars 2007

... et Préparatifs à expédier !

Et puis après ce stage de "préparation au départ" : Retour en Corrèze, à Tréphy chez mon père pour le vendredi soir (16 Fév), et à Corrèze (village) chez ma mère jusqu'au dimanche midi... Then, after this pre-departure training : Back to Corrèze (department),...

Posté par laet_love à 22:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2007

Zotter-laterie / Zotter-late manufactury

Est-ce que je vous ai parlé de la Chocolaterie Zotter ? Did I talk about the Chocolate-manufactury Zotter with you ? Chocolaterie de grand renom, Bio et Fair-trade s'il-vous-plait, juste à quelques kilomètres d'ici... This famous Chocolate manufactury,...

Posté par laet_love à 15:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote