SVE et autres aventures Autrichiennes...

ou l'histoire de ma petite vie dans l'asso Keimblatt Ökodorf ... or the story of my EVS within the association Keimblatt Ökodorf...

lundi 29 octobre 2007

Visit of M. Scharler's garden !!!

    M. Scharler, c'est notre "fermier préféré". C'est chez lui que nous achetions ces légumes si merveilleux et si délicieux. J'aurais été triste de partir sans le revoir une dernière fois, et sans avoir visité son exploitation !
    M. Scharler is our "favorite farmer". That was his products which were these so marvellous and delicious vegetables. I would have been sad if I would have left without meeting him one last time, and without visiting his property !
    Herr Scharler ist unser "Lieblingsbauer". Seine Produckte sind dieses so wunderbare und leckere Gemüse. Ich wäre traurig gewesen, when Ich gefahren wäre, ohne ihm ein letztes Mal getroffen und ohne seinen Bauernhof besichtigen zu haben !

    Le mercredi 10 Octobre, directement de retour de Wien, Tanja et moi nous sommes tout d'abord rendu sur le marché fermier, puis chez lui : des serres aux légumes multicolores pour confirmer son incroyable amour des légumes !
    Wednesday, 10th October, directly on my way back from Wien, Tanja and I went first to the farmer market, then at M. Scharler's : Green-houses full of multicolore vegetables confirming his incredible love for veggies !
    Am Mittwoch, 10. Oktober, direkt (;-b) von Wien, sind Tanja und Ich zuerst am Bauernmarkt, dann zu Herr Scharler gefahren : die voll mit bunten Gemüse Glashauses singen seine ungewöhnliche Liebe fürs Gemüse !!

Vielen Dank, Walter, für diese liebe Führung...

Posté par laet_love à 22:35 - Ma vie dans la Haus "Sonnenschein" / My life in the HaSo - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire